주교회의 상임위원회 2022년 7월 12일 회의에서는, 장례 미사의 전례문과 관련한 사목 현장의 의견을 반영하여, 『로마 미사 경본』, 『장례 예식』, 『장례 미사』의 ‘보편 지향 기도(또는 신자들의 기도)’에 나오는 “죽은 아무”를 “세상을 떠난 아무”로 각각 수정하기로 결정하였습니다. 

이에 각각의 해당 면을 PDF로 첨부하여 게시하오니, 전례 거행 때 적용하여 주시기를 바랍니다.

한편, 이 수정 내용은 각 책의 재판 발행 때 반영될 것입니다.

<수정 내용>

1. 『로마 미사 경본』: 1380면.

   4ㄱ. 세례를 통하여 이미 영원한 삶을 시작한 세상을 떠난 아무가 영원히 성인들의 대열에 들도록 주님께 청하오니

   4ㄴ. 그리스도의 몸을 영원한 생명의 양식으로 받아 모신 세상을 떠난 아무가 마지막 날에 모든 이와 함께 부활하도록 주님께 청하오니

2. 『장례 예식』: 111-112면.

   ― 세례를 통하여 이미 영원한 삶을 시작한, 세상을 떠난 아무가 영원히 성인들의 대열에 들도록 주님께 청하오니 ◎

   ― 그리스도의 몸을 영원한 생명의 양식으로 받아 모신, 세상을 떠난 아무가 마지막 날에 모든 이와 함께 부활하도록 주님께 청하오니

3. 『장례 미사』: 38면.

   ― 세례를 통하여 이미 영원한 삶을 시작한 세상을 떠난 아무가 영원히 성인들의 대열에 들도록 주님께 청하오니 ◎

   ― 그리스도의 몸을 영원한 생명의 양식으로 받아 모신 세상을 떠난 아무가 마지막 날에 모든 이와 함께 부활하도록 주님께 청하오니 ◎